:18:05
Chanci.
Myslel jsem e si na èerný listinì,
:18:08
kvùli té vìci s kapitánem McDonaldem.
:18:10
- To bylo jedno velký nedorozumìní.
- Jasnì.
:18:14
Slyel jsem, es mu pìknì rozbil hubu.
:18:17
Buï si jistý, e mu øeknu hlasitý "áhój".
:18:21
Hej, poèkej minutku.
:18:24
Johnson øíkal, e jsem zpátky v papírech.
:18:26
Pro spoleènost ano,
ale ne pro Unii.
:18:29
Má tady nìjaký dluhy za èlenství, chlape.
:18:32
- 217 babek.
- Zaplatím to z téhle cesty.
:18:35
Ne. Nenalodí se nikdo,
kdo má nìjaký resty, a ty to ví.
:18:39
- Jak mám zaplatit, kdy nemùu pracovat?
- Já ty pravidla nevymyslel, kámo.
:18:46
Hele, loï bude jetì
do konce týdne v pøístavu.
:18:49
A kdy seenu peníze, tak co?
:18:52
Pak tì nechám vzít na loï.
:18:56
Seenu ty prachy.
:19:38
Take ten chlap, co ho hledá?
Dluí ty prachy, nebo tak nìco?
:19:42
- Je to mùj otec.
- OK, rozmyslel jsem si to.
:19:47
Nabízím pomoc na dva dny
za 217 dolarù.
:19:52
Tak dohodnuto.
:19:55
- Mùe øídit.
- Já...
:19:58
nemám øidièský prùkaz, madam.