:19:38
Take ten chlap, co ho hledá?
Dluí ty prachy, nebo tak nìco?
:19:42
- Je to mùj otec.
- OK, rozmyslel jsem si to.
:19:47
Nabízím pomoc na dva dny
za 217 dolarù.
:19:52
Tak dohodnuto.
:19:55
- Mùe øídit.
- Já...
:19:58
nemám øidièský prùkaz, madam.
:20:02
Take, jak se jmenuje?
:20:06
Chance Bodreaux.
A ty?
:20:09
Jsem Nat.
:20:11
Nat?
:20:13
Tvoji rodièe tì pojmenovali podle brouka?
:20:17
Ne, vlastnì je to zkrácenì Natasha.
:20:20
Natasha.
:20:22
A co je to za jméno,
Chance?
:20:25
Prostì ho tak máma vybrala.
:20:31
Take, jak jsi ztratila svého otce?
:20:35
Mí rodièe se rozvedli,
kdy mi bylo sedm a mùj otec...
:20:40
se odstìhoval pryè.
:20:45
Zaèali jsme si dopisovat
a vdycky mi sem tam zavolal.
:20:49
Pøed tøemi týdny jsem dostala poslední dopis.
:20:56
Mám tady kámoe,
co by nám mohl pomoct.
:20:59
Ty zkontroluj tu frontu,
já mrknu dovnitø.