:40:03
Znovu.
:40:19
Dostal jsi mùj vzkaz?
:40:23
Binder, Douglas C.
:40:26
Chci, aby ses jetì jednou podíval
na jeho pitevní zprávu.
:40:30
Ten vzkaz obsahuje dùkaz...
:40:34
e Binder byl moná zavradìn.
:40:38
Mùete to dál hrát doktore,
nebo dùkaz zaevidovat.
:40:41
Ale jestli na to budu muset
jít soudní cestou,
:40:45
tak to udìlám.
:41:02
S tím kalem byste mìl nìco udìlat.
:41:04
To nikdy neklepete?
:41:17
Máme problém.
Velký problém.
:41:21
Chtìjí po mnì,
abych udìlal znovu Binderovu pitvu
:41:27
- A kdo to ádá?
- Detektivka Mitchellová.
:41:31
Binderova rodina ji dýchá za krk.
:41:35
- Mùeme ji podplatit?
- Ne.
:41:45
Vypadá to, e jsme nadsadili nai nabídku.
:41:51
Dnes v noci to bude poslední lov v New Orelans.