:38:00
Van Cleaf...
Van Cleaf, hedder han.
:38:03
Go' dreng. Hvor er han?
:38:05
Aner det ikke.
Han er ikke engang amerikaner!
:38:08
Han myrder mig,
hvis jeg ikke gør, som han siger!
:38:13
Fortæl din slyngveninde Van Cleaf,
at jeg finder ud af -
:38:17
- hvem der dræbte Douglas Binder.
Bare grynt, hvis du er med.
:38:24
Igen.
:38:39
Fik De mit notat?
:38:42
Binder, Douglas C.
:38:45
Kig på obduktionen igen.
:38:50
Det notat rummer materiale -
:38:53
- der kan rubricere
Binders død som drab.
:38:57
De kan handle derefter, doktor...
eller arkivere det.
:39:00
Men om nødvendigt får jeg
en kendelse om et ligsyn.
:39:20
Du burde få gjort
noget ved den hoste.
:39:24
Banker du aldrig på?
:39:35
Vi har et problem. Et stort problem.
:39:38
De vil have
en ny obduktion af Binder.
:39:45
- Hvem spørger?
- En kriminalassistent Mitchel.
:39:49
Binders familie presser på.
:39:52
- Kan hun købes?
- Nej.