:39:00
Men om nødvendigt får jeg
en kendelse om et ligsyn.
:39:20
Du burde få gjort
noget ved den hoste.
:39:24
Banker du aldrig på?
:39:35
Vi har et problem. Et stort problem.
:39:38
De vil have
en ny obduktion af Binder.
:39:45
- Hvem spørger?
- En kriminalassistent Mitchel.
:39:49
Binders familie presser på.
:39:52
- Kan hun købes?
- Nej.
:40:01
Vi har vist opbrugt gæstfriheden.
:40:08
I aften er sidste jagt i New Orleans.
:40:17
Luk op.
:40:50
Sikken pudsig lille mand.
:40:52
Vi må skifte scene.
Noget mindre tropisk.
:40:57
Rungende bjerge. Borge.