Hard Target
prev.
play.
mark.
next.

:35:00
You'll be provided
with a guide, trackers...

:35:02
and the weapon
of your choice.

:35:05
Naturally, we will
dispose of the body...

:35:07
and provide you with
an out-of-town, airtight alibi.

:35:11
Don't worry, Mr. Zenan, all you
have to do is point and shoot.

:35:23
Mr. Zenan has made his selection.
:35:26
A black man named Roper.
Used to be in Special Forces.

:35:30
Excellent.
:35:32
l don't see any problem
with your choice.

:35:35
lt has always been
the privilege of the few...

:35:37
to hunt the many.
:35:39
Soldiers, policemen,
fighter pilots.

:35:44
Men who kill for the government
do so with impunity.

:35:46
All we do is offer
the same opportunity...

:35:48
for private citizens
such as yourself.

:35:51
- These opponents, they're volunteers ?
- More or less.

:35:55
The same government that has
made murder their sole preserve,

:35:58
they train our targets.
:36:00
We pride ourselves
on only hunting combat veterans,

:36:03
men who have
the necessary skills...

:36:05
- to make our hunts more interesting.
- What about the police ?

:36:08
l'm sure that they would be interested
if they were to find out.

:36:11
Dr. Morton here
assists us...

:36:14
with the formality
of police autopsies.

:36:17
lt's no accident
that we're in New Orleans.

:36:19
Last year we conducted hunts
in Rio de Janeiro at Carnival,

:36:23
Yugoslavia during
the late unpleasantness.

:36:25
Oh, yeah.
:36:27
You see, there's always some unhappy
little corner of the planet...

:36:31
where we can ply our trade.
:36:34
All right, Mr. Fouchon.
:36:37
- You have a client.
- Well,

:36:41
thank you for visiting,
Mr. Zenan.

:36:43
Dr. Morton will
show you to the car.

:36:46
My bank will arrange
the transfer of funds within the hour.

:36:48
- Excellent.
- When do we go out ?

:36:51
We'll contact you when the
necessary arrangements have been made.


prev.
next.