:06:24
Niin?
- Päivää...
:06:28
Etsin Douglas Binderiä.
- Oletteko hänen ystävänsä?
:06:33
Hänen tyttärensä.
:06:37
Doug oli hyvä mies.
Kohtelias.
:06:41
Kertoiko hän,
minne hän muutti?
:06:46
Hänellä oli vuokrarästejä.
:06:49
Lupasin hänelle maksuaikaa,
kunnes hän saisi taas rahaa.
:06:54
Ei kai hän ollut onnettomuudessa?
- Ei, hän menetti työpaikkansa.
:07:00
Doug jätti tämän laatikon
kun hän muutti.
:07:07
Sain tämän pantiksi
vuokrarästeistä.
:07:17
Tiedättekö, missä hän on nyt?
- Kysykää kirkon avustuskeskuksesta.
:07:24
Merijalkaväkeä, vai?
Tiedustelujoukoissa.
:07:27
Olin itsekin Vietnamissa.
- Niinkö?
:07:32
Tunnetteko hänet?
:07:33
Hän käy täällä toisinaan.
Kiva kaveri.
:07:38
Kerron, että etsitte häntä,
jos näen hänet.
:07:42
Tiedättekö, missä hän asuu?
:07:48
Isänne taisi olla niin kuin me...
ulkoilmamiehiä.