:25:27
Probudi se, debeli!
:25:42
Boe! to vi radite ovdje,
g. Fuan?!
:25:45
Ne prièaj, nego sluaj!
:25:47
Ne brini ti nita za njega.
Sav se pretvorio u uho.
:25:52
Kada je g. Van Klif doao juèe
da te posjeti, zaboravio si...
:25:55
...da mu kae da su se
raspitivali za jednog...
:25:58
...od naih dobrovoljaca!
:25:59
Ali to nije bilo vano,
g. Fuan!
:26:02
Boga mi, bilo je, Rendal!
:26:16
Onaj èovek koga smo lovili!
:26:19
Rijeci nam njegovo pravo ime!
:26:23
Binder!
Zvao se Daglas Binder!
:26:26
To nije onaj koga smo
izabrali. Gdje je on?
:26:29
Nisam mogao da pridobijem
èoveka koga ste traili!
:26:31
Rekao je da se borio!
Bio je èak i odlikovan!
:26:34
Nije imao novca!
:26:36
Ali je imao porodicu!
I sada ga trae!
:26:38
Molim vas! ao mi je!
Jako mi je ao!
:26:42
Bio si nepaljiv, Rendal!
:26:44
Bio si nepaljiv i glup,
a sad ti je jo i ao!
:26:49
Rekao je da je sam!
Nisam znao imati nekoga!
:26:53
Pogrijeio si.
- Da...
:26:57
I sad jedva èeka
da to ispravi, je li?