:26:02
Boga mi, bilo je, Rendal!
:26:16
Onaj èovek koga smo lovili!
:26:19
Rijeci nam njegovo pravo ime!
:26:23
Binder!
Zvao se Daglas Binder!
:26:26
To nije onaj koga smo
izabrali. Gdje je on?
:26:29
Nisam mogao da pridobijem
èoveka koga ste traili!
:26:31
Rekao je da se borio!
Bio je èak i odlikovan!
:26:34
Nije imao novca!
:26:36
Ali je imao porodicu!
I sada ga trae!
:26:38
Molim vas! ao mi je!
Jako mi je ao!
:26:42
Bio si nepaljiv, Rendal!
:26:44
Bio si nepaljiv i glup,
a sad ti je jo i ao!
:26:49
Rekao je da je sam!
Nisam znao imati nekoga!
:26:53
Pogrijeio si.
- Da...
:26:57
I sad jedva èeka
da to ispravi, je li?
:27:00
Tako je.
Da, gospodine!
:27:02
Evo ti novac da izabere
novog igraèa.
:27:10
I sledeæi put dovedi
èoveka koga traimo!
:27:14
To se neæe ponoviti!
Kunem se!
:27:19
Mislim da smo se razumjeli.
Da ili ne?
:27:23
Da.
Da!
:27:26
Rendal, ako se vratim ovdje,
iseæi æu te na nicle!
:27:37
Uèinila si sve to si mogla.
:27:39
Ne. Dola sam prekasno. Zaboga,
on je ivio od otpadaka!
:27:47
Doðavola, zato mi
samo nije rekao?!
:27:51
Zato nije zatraio
pomoæ od mene?!
:27:54
I ja sam ivio na ulici.
Teko je to.
:27:59
Teko je ispruiti ruku
i prositi.