Hard Target
prev.
play.
mark.
next.

:27:00
Tako je.
Da, gospodine!

:27:02
Evo ti novac da izabereš
novog igraèa.

:27:10
I sledeæi put dovedi
èoveka koga tražimo!

:27:14
To se neæe ponoviti!
Kunem se!

:27:19
Mislim da smo se razumjeli.
Da ili ne?

:27:23
Da.
Da!

:27:26
Rendal, ako se vratim ovdje,
iseæi æu te na šnicle!

:27:37
Uèinila si sve što si mogla.
:27:39
Ne. Došla sam prekasno. Zaboga,
on je živio od otpadaka!

:27:47
Doðavola, zašto mi
samo nije rekao?!

:27:51
Zašto nije zatražio
pomoæ od mene?!

:27:54
I ja sam živio na ulici.
Teško je to.

:27:59
Teško je ispružiti ruku
i prositi.

:28:04
Stalno razmišljam...
:28:09
Da sam samo mogla da
mu kažem da ga volim!

:28:13
Zato što te je toliko volio
i nije htio da te uvlaèi u to.

:28:25
Naš prijatelj g. Budro...
:28:29
Odlikovan je
"srebrnom zvezdom".

:28:31
Bio je u marincima u Vijetnamu.
:28:34
Kada je izašao iz vojske, zaposlio
se na trgovaèkom brodu.

:28:36
Njegov kapetan je
krijumèario opijum.

:28:38
Kad je to Burdo saznao,
bacio ga je preko palube.

:28:42
Od tada stalno traži posao.
:28:45
Oèigledno je da to nije
èovek za potcenjivanje.

:28:48
Njega je odgajio stric.
:28:51
Mislim da bi g. Budro bio
jako interesantan kandidat.

:28:57
Možda bi trebalo
da ga posetim?


prev.
next.