:17:00
C. Boudreaux, eerste matroos.
:17:05
Ik zou wel willen helpen, schat.
Maar ik denk dat ik de stad uit ben.
:17:11
Ver weg.
:17:21
Lag jij er niet uit na dat geintje
met kapitein McDonald ?
:17:26
Dat was een groot misverstand.
- Je had toch z'n kaak gebroken ?
:17:32
Doe hem maar de groeten van mij.
:17:36
Wacht jij eens even.
- Johnson zegt dat ik weer mag komen.
:17:41
Maar niet van de vakbond.
:17:43
Je bent 217 dollar achter
met je lidmaatschap.
:17:48
Dat betaal ik na deze klus.
- Je mag niet weg met 'n achterstand.
:17:53
Dan kan ik toch nooit betalen ?
- Zo zijn de regels nu eenmaal.
:17:59
Je vaart toch pas aan
't eind van de week.
:18:03
Als ik dat geld heb, wat dan ?
- Dan mag je van mij weg.
:18:09
Ik zorg ervoor.
:18:50
Krijg je nog geld van die vent ?
- Hij is m'n vader.
:18:55
Ik heb me bedacht.
:18:58
Ik help je twee dagen en
je betaalt me 217 dollar.