:27:01
We hebben weer een klant. Hij wil
'n speelkameraadje uitzoeken.
:27:09
Stuur ons deze keer de juiste man.
- Dat zal ik doen, Mr. Fouchon.
:27:15
Echt.
:27:18
Dan begrijpen we elkaar.
:27:25
En als ik hier weer kom...
:27:29
... snij ik een biefstuk af.
:27:36
Je hebt je best gedaan.
- Nee, ik ben te laat gekomen.
:27:41
Hij had alleen een
boodschappenkarretje.
:27:46
Godverdomme, waarom
heeft hij niks gezegd ?
:27:50
Waarom heeft ie geen hulp gevraagd ?
- Ik heb zelf op straat geleefd.
:27:57
Dat is moeilijk.
:27:59
Moeilijk om je hand op te houden.
:28:04
Ik dacht steeds maar: Als ik...
:28:08
... maar kon zeggen
dat ik om hem gaf.
:28:13
Omdat hij om jou gaf...
:28:16
... wilde hij je er niet
bij betrekken.
:28:25
Onze vriend Mr. Boudreaux.
:28:29
Onderscheiden, verkenner
bij de mariniers.
:28:33
Dan gaat ie bij de koopvaardij.
Z'n kapitein smokkelt opium.
:28:37
Boudreaux ontdekt het, hij gooit 'm
overboord. Dan wordt ie ontslagen.
:28:44
Je moet 'm niet onderschatten.
:28:47
Opgegroeid bij z'n oom
in de moerassen.
:28:51
Mr. Boudreaux is een interessante
prooi, denk ik.
:28:56
Misschien moet ik eens
bij hem langsgaan ?