:35:00
U krijgt van ons een gids, spoor...
zoekers en een wapen naar keuze.
:35:05
Wij zorgen voor het lijk en geven u
'n waterdicht alibi buiten de stad.
:35:12
Het enige wat u moet doen,
is richten en schieten.
:35:23
Mr. Zenan heeft 'n keus gemaakt.
:35:26
Een zwarte, Roper. Heeft bij
de commando's gezeten.
:35:32
Lijkt me een goede keus.
:35:35
Enkelen hebben het voorrecht
op velen te jagen.
:35:40
Soldaten, agenten, jachtvliegers...
:35:44
... doden straffeloos
voor de overheid.
:35:47
Wij bieden particulieren
als u dezelfde kans.
:35:51
Zijn de tegenstanders vrijwilliger ?
- Min of meer.
:35:55
De overheid die moord
monopoliseert, traint onze doelen.
:35:59
We jagen alleen op oorlogsveteranen.
:36:03
Kundige mannen die onze jacht
interessanter maken.
:36:07
En als de politie erachter komt ?
:36:11
Dr. Morton hier helpt ons met de
formaliteit van de lijkschouwing.
:36:16
We zitten niet voor niets in New
Orleans. Vorig jaar zaten we in Rio.
:36:23
Joegoslavië tijdens
de recente troebelen.
:36:27
Er is altijd wel een rot plekje op
onze planeet waar we terecht kunnen.
:36:34
Goed, Mr. Fouchon.
:36:37
U heeft een klant.
:36:41
Dank u voor uw bezoek, Mr. Zenan.
:36:44
Dr. Morton laat u uit.
:36:47
M'n bank maakt het geld over.
Wanneer gaan we op pad ?
:36:51
We nemen contact met u op
als alles gereed is.