:36:03
Kundige mannen die onze jacht
interessanter maken.
:36:07
En als de politie erachter komt ?
:36:11
Dr. Morton hier helpt ons met de
formaliteit van de lijkschouwing.
:36:16
We zitten niet voor niets in New
Orleans. Vorig jaar zaten we in Rio.
:36:23
Joegoslavië tijdens
de recente troebelen.
:36:27
Er is altijd wel een rot plekje op
onze planeet waar we terecht kunnen.
:36:34
Goed, Mr. Fouchon.
:36:37
U heeft een klant.
:36:41
Dank u voor uw bezoek, Mr. Zenan.
:36:44
Dr. Morton laat u uit.
:36:47
M'n bank maakt het geld over.
Wanneer gaan we op pad ?
:36:51
We nemen contact met u op
als alles gereed is.
:37:04
Chance, wat doe jij hier nou ?
- Geheime opdracht.
:37:09
Wrijf eens lekker.
:37:32
Hallo, Poe.
- Godverdomme.
:37:37
Heb je me gemist ?
- Niet weer.
:37:40
Je hebt een oor minder. Dus
luister maar extra goed.
:37:46
Let je op ?
:37:49
Wie heeft die gorilla's gestuurd ?
- Ik weet niet wat je bedoelt.
:37:55
Er zijn hier twee miljoen mensen.
Wie mist nou een vette lul als jij ?