:05:04
Brandy?
:05:12
Det er som å ruse seg, ikke sant?
:05:16
Å drepe noen.
:05:24
Var det verdt det?
:05:27
Hvert eneste øre.
:06:25
Ja?
:06:27
Jeg leter etter Douglas Binder.
:06:32
- Er du en venn av ham?
- Nei, jeg...
:06:35
er datteren hans.
:06:38
Doug var en kjekk kar.
Han oppførte seg pent.
:06:42
Han sa ikke hvor han flyttet, vel?
:06:46
Han skyldte litt husleie.
:06:50
Jeg sa han kunne vente med betalingen
til han kom seg igjen.
:06:54
Var han utsatt for en ulykke?
:06:56
Nei. Han mistet jobben
i oljeboringsfirmaet.