:20:04
Jeg har en venn her som kan hjelpe.
:20:07
Du sjekker køen, jeg tar en titt inne.
:20:19
Du har vel aldri
en flaske kryddersaus på deg?
:20:22
Elijah. Hva står på?
:20:25
Onsdagens kjøttpudding.
:20:27
De sa iallfall at det var kjøttpudding.
:20:29
- Jeg trodde du skulle ta deg hyre.
- Jeg mistet bordingstillatelsen.
:20:36
Jeg har noe å vise deg.
:20:38
- Kjenner dere hverandre?
- Siden i går.
:20:41
- Har du sett faren min?
- Ikke helt, men.
:20:44
Jeg var på Plaza D'ltalia i går,
og så en sovepose i en handlevogn.
:20:49
Den var tigerstripet,
slik som de i rekognoseringen fikk utlevert.
:20:53
Faren din hadde en sånn.
:20:57
- Takk, Charlie.
- Helt greit.
:21:55
Ikke bli fornærmet.
Han delte dem ut mot betaling.
:21:58
Jeg måtte gjøre det selv.