:19:03
Avtale.
:19:05
Du kan kjøre.
:19:07
Jeg har ikke førerkort.
:19:13
Hva heter du?
:19:15
Chance Boudreaux. Og du?
:19:18
Nat.
:19:21
Nat?
:19:23
Kalte foreldrene dine deg for det?
:19:27
Nei, det står for Natasha.
:19:30
Natasha.
:19:31
Hva slags navn er Chance?
:19:35
Vel, mamma tok en sjanse.
:19:41
Hvordan mistet du faren din?
:19:44
Foreldrene mine skiltes da jeg var sju,
og pappa...
:19:48
Flyttet.
:19:54
Vi skrev til hverandre,
han ringte sågar et par ganger.
:19:57
For tre uker siden ble det slutt på brevene.
:20:04
Jeg har en venn her som kan hjelpe.
:20:07
Du sjekker køen, jeg tar en titt inne.
:20:19
Du har vel aldri
en flaske kryddersaus på deg?
:20:22
Elijah. Hva står på?
:20:25
Onsdagens kjøttpudding.
:20:27
De sa iallfall at det var kjøttpudding.
:20:29
- Jeg trodde du skulle ta deg hyre.
- Jeg mistet bordingstillatelsen.
:20:36
Jeg har noe å vise deg.
:20:38
- Kjenner dere hverandre?
- Siden i går.
:20:41
- Har du sett faren min?
- Ikke helt, men.
:20:44
Jeg var på Plaza D'ltalia i går,
og så en sovepose i en handlevogn.
:20:49
Den var tigerstripet,
slik som de i rekognoseringen fikk utlevert.
:20:53
Faren din hadde en sånn.
:20:57
- Takk, Charlie.
- Helt greit.