:18:03
Hvis jeg skaffer pengene, hva så?
:18:05
Da lar jeg deg mønstre på.
:18:09
Jeg skaffer pengene.
:18:22
Ok, rygg.
:18:50
Denne fyren du ser etter,
skylder han deg penger?
:18:53
- Han er faren min.
- Ok, jeg ombestemte meg.
:18:58
Jeg hjelper deg i to dager,
du betaler 217 dollar.
:19:03
Avtale.
:19:05
Du kan kjøre.
:19:07
Jeg har ikke førerkort.
:19:13
Hva heter du?
:19:15
Chance Boudreaux. Og du?
:19:18
Nat.
:19:21
Nat?
:19:23
Kalte foreldrene dine deg for det?
:19:27
Nei, det står for Natasha.
:19:30
Natasha.
:19:31
Hva slags navn er Chance?
:19:35
Vel, mamma tok en sjanse.
:19:41
Hvordan mistet du faren din?
:19:44
Foreldrene mine skiltes da jeg var sju,
og pappa...
:19:48
Flyttet.
:19:54
Vi skrev til hverandre,
han ringte sågar et par ganger.
:19:57
For tre uker siden ble det slutt på brevene.