:22:05
Her. Barracksgaten.
:22:07
Begge sider denne gangen, gammern.
Neste!
:22:11
Her. Nedre del av Decaturgaten.
:22:17
Sannelig er det ikke
min gode venn, Boudreaux.
:22:19
Jeg trodde du skulle ta deg hyre.
:22:22
Kanskje jeg blir, og stiller til ordfører.
:22:24
Vi leter etter en som jobbet for deg.
Douglas Binder.
:22:30
- Aldri hørt navnet.
- Jeg tror han kjente deg.
:22:32
- Jobbet han for deg?
- Kanskje, kanskje ikke.
:22:36
Jeg husker navn så dårlig.
:22:46
Jeg har et bilde.
:22:51
Herr Poe mener å si
at han husker ansikter så dårlig.
:22:56
Riktig?
:23:00
Hei, Randal.
Jeg visste ikke at du hadde besøk.
:23:17
Vi skulle til å gå.
:23:23
- Vi burde gå tilbake.
- Ikke nå. Ikke sammen.
:23:27
Poe vet klart noe om faren min.
:23:30
Hvis du ikke vil bli med tilbake,
går jeg alene.
:23:33
Hvis du vil finne faren din,
må du jobbe smartere...
:23:36
ikke hardere.
:23:45
- Natasha Binder?
- Hva er problemet?
:23:48
Jeg er redd jeg har dårlige nyheter.
:23:50
De fant din fars lik.