:25:26
Våkne, din tjukkas!
:25:41
Herr Fouchon, hva gjør du her?
:25:44
Lkke snakk, Randal. Hør etter.
:25:46
Ikke bekymre deg om Randal.
:25:49
Han er lutter øre.
:25:52
Da Van Cleaf
overrasket gjestene dine i går...
:25:54
forsømte du å fortelle ham
at de spurte om en av våre frivillige.
:25:58
Det var ingenting viktig.
:26:01
Det var noe.
:26:15
Denne karen vi jaktet på i går.
:26:19
Hvorfor forteller du ikke
hva han egentlig heter?
:26:21
- Tosk.
- Douglas Binder.
:26:25
Det var ikke ham vi valgte, var det vel?
:26:28
Jeg fikk ikke tak i ham dere ba om.
:26:31
Du sa dere ville ha en krigsveteran,
så jeg sendte Binder.
:26:34
- Han hadde flere medaljer.
- Han hadde familie.
:26:36
Nå stiller de spørsmål.
:26:38
Jeg sa jeg er lei meg.
:26:41
- Jeg sa jeg er lei meg.
- Skjødesløs er du, Randal.
:26:44
Skjødesløs og dum, og nå er du lei deg òg.
:26:48
Han sa han var alene.
:26:51
- Jeg visste ikke at han hadde slektninger.
- Du gjorde en feil?
:26:54
Er det det du sier?
:26:56
Og du er ivrig etter å gjøre det godt igjen?
:26:59
Ja.