:27:01
Vi har en ny kunde,
som vil ha en lekekamerat.
:27:09
Neste gang sender du den vi ber om.
:27:13
Jeg lover det.
:27:18
Jeg tror vi forstår hverandre.
:27:21
- Ja? Nei?
- Ja.
:27:27
Hvis jeg må komme tilbake...
:27:29
skjærer jeg meg en biff.
:27:37
Du gjorde ditt beste.
:27:38
Nei, jeg kom for sent.
:27:41
Han bodde i en handlevogn.
:27:46
Pokker. Hvorfor kunne han bare ikke si det?
:27:50
Hvorfor ba han meg ikke om hjelp?
:27:54
Jeg har selv bodd på gaten.
:27:57
Det er vanskelig.
:27:59
Vanskelig å strekke ut hånden.
:28:03
Jeg tenkte bare at hvis jeg kunne si...
:28:08
at jeg var glad i ham.
:28:13
Fordi han var så glad i deg...
:28:16
ville han ikke involvere deg i det.
:28:25
Vår venn, herr Boudreaux.
:28:29
Sølvstjernen.
:28:31
Marinens Rekognoseringstjeneste.
:28:32
Han seilte i handlesflåten etter det.
:28:35
Kapteinen smuglet opium.
:28:37
Da Boudreaux oppdaget det,
kastet han fyren over bord.
:28:41
Etter det har han søkt etterjobb.
:28:44
Vi bør visst absolutt
ikke undervurdere ham.
:28:47
Han ble oppfostret av onkelen.
:28:50
Jeg tror Boudreaux ville være
en interessant målskive.
:28:56
Kanskjejeg burde oppsøke ham.
:28:59
Nei.