:39:00
men om jeg må få en rettsordre
for formell etterforskning...
:39:04
så gjør jeg det.
:39:20
Du burde gjøre noe med den hosten.
:39:24
Banker du aldri på?
:39:35
Vi har et stort problem.
:39:38
De vil at jeg skal foreta
ny obduksjon av Binder.
:39:45
- Hvem ber om det?
- En etterforsker ved navn Mitchell.
:39:49
Binders familie puster henne i nakken...
:39:52
- Kan vi bestikke henne?
- Nei.
:40:02
Vi har visst overskredet vår besøkstid.
:40:08
I kveld er vår siste jakt i New Orleans.
:40:18
Åpne den.
:40:50
For en rar liten mann.
:40:52
Vi trenger miljøforandring.
Noe litt mindre tropisk.
:40:57
Bakkelandskap, slott.