:38:01
Han heter Van Cleaf.
:38:03
Flink gutt. Hvor er han?
:38:05
Jeg vet ikke hvor han bor!
Han er ikke engang amerikansk!
:38:08
Han dreper meg hvis jeg ikke gjør
som han sier! Tro meg!
:38:13
Si til din elskede Van Cleaf...
:38:16
at jeg skal finne ut
hvem som drepte Douglas Binder.
:38:20
Hvis du forstår, bare grynt.
:38:24
Én gang til.
:38:39
Fikk du notatet mitt?
:38:43
Binder, Douglas C.
:38:45
Jeg vil at du skal foreta en ny obduksjon.
:38:51
Det notatet inneholder bevis...
:38:54
som kan forvandle Binders død
til en drapssak.
:38:57
Du kan gjøre noe med det, doktor,
eller arkivere det...
:39:00
men om jeg må få en rettsordre
for formell etterforskning...
:39:04
så gjør jeg det.
:39:20
Du burde gjøre noe med den hosten.
:39:24
Banker du aldri på?
:39:35
Vi har et stort problem.
:39:38
De vil at jeg skal foreta
ny obduksjon av Binder.
:39:45
- Hvem ber om det?
- En etterforsker ved navn Mitchell.
:39:49
Binders familie puster henne i nakken...
:39:52
- Kan vi bestikke henne?
- Nei.