:49:02
Let's do it.
:49:26
See you.
:49:37
I came to see your sister.
:49:40
She's at work.
:49:42
Selling near the base.
:49:43
-Is she doing well? Getting by?
-She's lazy.
:49:46
-But I help her all I can.
-And the baby?
:49:49
I don't know why she had to seduce
her master's husband.
:49:52
When she got caught,
did she keep quiet? No!
:49:55
Yes. She has brought shame on us.
:49:58
An unwed mother.
:50:01
But she's not the only one
who has brought shame to us.
:50:07
I do the best I can, Papa.
:50:10
I'll be late for work.
:50:14
When you see her...
:50:18
...tell her I came to see her.
:50:23
I miss her very much.
:50:27
She shouldn't worry about being punished
for her mistake.
:50:32
Life finds a way to balance itself.
:50:39
Will you tell her that?
:50:42
Of course, Papa.
:50:45
And me?
:50:48
You too, my little one.
:50:58
Your boyfriend treated Papa so bad.