1:02:00
Things were bad for everyone
after liberation.
1:02:06
Many times,
heaven and earth changed places.
1:02:10
If you ask me,
rebuilding a nation after a war...
1:02:13
...is like trying to start a family
by getting raped!
1:02:18
If war produces one thing,
it's many cemeteries.
1:02:23
And in cemeteries there are no enemies.
1:02:47
All I could think of for so long...
1:02:49
...was how I made your brother, Sau,
go to war.
1:02:52
Your father wanted your brother to know
some of the joys of married life...
1:02:57
...but I said no,
so sure I was doing the right thing.
1:03:02
Can you believe it?
1:03:03
I gave up a grandson to gain a soldier.
1:03:07
And I lost both.
1:03:09
How wrong I was.
1:03:11
It was also An Sau's choice.
1:03:15
He was just being a good son
when he obeyed me.
1:03:19
If I could, I'd have stopped you
from going to America.
1:03:24
What would've happened
to your sons here?
1:03:32
I'm so proud of you, Bay Ly.
1:03:35
You've grown up to see the side of things
that's hidden from most people.
1:03:48
Tears are God's way of paying you back...
1:03:51
...for what He's taken.
1:03:54
I have no more tears.
1:03:57
I have cried them out
to all directions of the wind.