1:03:02
Can you believe it?
1:03:03
I gave up a grandson to gain a soldier.
1:03:07
And I lost both.
1:03:09
How wrong I was.
1:03:11
It was also An Sau's choice.
1:03:15
He was just being a good son
when he obeyed me.
1:03:19
If I could, I'd have stopped you
from going to America.
1:03:24
What would've happened
to your sons here?
1:03:32
I'm so proud of you, Bay Ly.
1:03:35
You've grown up to see the side of things
that's hidden from most people.
1:03:48
Tears are God's way of paying you back...
1:03:51
...for what He's taken.
1:03:54
I have no more tears.
1:03:57
I have cried them out
to all directions of the wind.
1:04:02
My color's changing, Ly.
1:04:04
It began last year.
1:04:07
I have seen it before in others.
1:04:11
You have come back,
and that's what matters.
1:04:16
You have completed your circle of growth.
1:04:19
Low tide to high tide...
1:04:22
...poor to rich...
1:04:24
...sad to happy...
1:04:27
...beggar to a fine lady.
1:04:31
Your past is now complete...
1:04:35
...and my destiny
as your mother is now over.
1:04:45
I'm looking forward to joining your papa.
1:04:55
That night,
I slept in the house my father built.