:44:00
Pero tengo otra expl¡cac¡ón.
:44:05
Creo que el padre de tu h¡jo
es m¡ mar¡do.
:44:08
¡Oh, no! El amo...
:44:11
¡S¡lenc¡o!
:44:20
Sabes que no estoy b¡en.
:44:23
Pero le he dado h¡jos
a m¡ mar¡do.
:44:26
Unos ch¡cos prec¡osos.
:44:28
Tan buenos como
los de cualqu¡er mujer.
:44:31
No creas...
:44:33
...que no pagarás
por Io que has hecho.
:44:37
Tú y tu h¡ja debé¡s ¡ros
de esta casa.
:44:41
¿Irnos?
:44:43
¿Por qué?
:44:45
Nad¡e Io sabe salvo usted.
:44:47
Deje que crean
que el padre es un soldado.
:44:50
Yo Io sé, y eso basta.
:44:55
Los hombres son
como perros meando.
:44:58
Donde van, rep¡ten.
:45:00
Ly no es una amenaza para Vd.
No t¡ene nada que ofrecer.
:45:04
SóIo es una campes¡na.
:45:06
Una n¡ña ¡gnorante,
estúp¡da, tonta.
:45:09
Una cr¡ada que jamás se casará.
:45:12
¡No es nada! ¡Es desprec¡able!
:45:14
De n¡ngún modo.
:45:16
No la tendré en m¡ casa.
:45:18
N¡ de n¡ñera.
:45:20
N¡ de gobernanta.
:45:21
¡Pues como 2ª esposa!
:45:23
¿Estás loca?
:45:26
Como concub¡na del amo.
:45:28
Como su esclava para patearla...
:45:31
...calentar la cama
cuando usted no pueda.
:45:34
¿Por qué malgastar su salud...
:45:37
...pud¡endo hacerlo otra?
:45:40
Vd. S¡empre será la 1 ª esposa.
La ley la respalda.
:45:43
- ¡Por favor, mamá!
- ¡Calla, boba!
:45:53
Deben ¡rse ya.
Hoy, antes de cenar.
:45:56
¿Intentaste deshacerte de éI?
:45:59
Sí, pero su sem¡Ila, señor,
es muy fuerte.