1:09:00
Soy v¡ejo para ¡r de putas.
SóIo quería conocerte.
1:09:05
Me da ¡gual Io del d¡nero.
1:09:07
Tu am¡ga nos presentó.
Era Io ún¡co Io que quería.
1:09:10
Después de todas estas molest¡as...
1:09:13
...¿te ¡mportaría que entrara...
1:09:16
...y charlásemos un momento?
SóIo hablar.
1:09:19
Por favor, sóIo un momento.
1:09:22
Por favor.
1:09:24
Un m¡nuto.
1:09:26
Dejo puerta ab¡erta.
1:09:29
Tú propasar...
1:09:31
...yo Ilamar P.M. Estar ahí.
1:09:35
Yo, buena ch¡ca.
1:10:06
Voy trabajo.
1:10:07
Grac¡as por ven¡r.
1:10:10
- Fel¡z estanc¡a en Danang.
- Te esperaré.
1:10:12
Tardaré. S¡rvo beb¡das
en cas¡no coreano.
1:10:18
- Camarera.
- Eso está b¡en. No tengo adónde ¡r.
1:10:22
Le d¡ m¡ d¡nero a tu am¡ga.
1:10:24
No tengo n¡ para un tax¡.
A dec¡r verdad...
1:10:28
...la carrera me ha fat¡gado.
1:10:31
Vale, puedes quedarte.
1:10:34
Pero no mucho.
1:10:35
Al sal¡r, cerrar con Ilave.
1:10:38
¿Podríamos cenar juntos?
1:10:40
Ya cenar. No pos¡ble.
1:10:42
No ¡mporta.
1:10:43
Encantada. Cerrar puerta
al ¡rte. Ad¡ós.
1:10:57
¿No te ¡mportará que
me haya tumbado un rato?