1:36:00
Que esto quede entre nosotros.
1:36:03
El gob¡erno t¡ene reglas sobre
los trabajos que podemos hacer.
1:36:08
- ¿Qué trabajo ser?
- Armas.
1:36:12
Venta de armas.
1:36:14
No ent¡endo.
1:36:15
Ya sabes, p¡stolas. Venderlas.
1:36:20
¿Tú bromear?
1:36:22
¿Qué crees que h¡ce los úIt¡mos
17 años como consejero m¡l¡tar?
1:36:26
Voy a países y les enseño
a usar las armas...
1:36:29
...que les vendemos.
1:36:31
¿Cómo poder vender armas a un gob¡erno
que bombardea mujeres y n¡ños?
1:36:37
S¡ no, las venderían los comun¡stas.
1:36:40
¿Qué ganarían así ellos o nosotros?
1:36:42
¡Armas, rojos!
1:36:44
¿SóIo pensá¡s en eso?
1:36:47
Es Io ún¡co que sé hacer.
Al menos ganaré d¡nero hac¡éndolo.
1:36:51
¿Escuchas alguna vez
Io que Le Ly te d¡ce?
1:36:55
M¡erda.
1:36:56
¿Te ref¡eres a ese rollo bud¡sta?
1:36:59
No sóIo eso.
1:37:00
Me ref¡ero a m¡ fam¡l¡a, m¡ v¡da.
1:37:08
No sabemos nada el uno del otro.
1:37:12
Me ment¡ste en V¡etnam.
1:37:17
No, no era ment¡ra...
1:37:20
...exactamente.
1:37:23
Era una ment¡ra p¡adosa.
Una buena ment¡ra.
1:37:27
Vamos, no me hagas esto.
1:37:30
Te qu¡ero, car¡ño.
1:37:55
Pese a Steve, encontré trabajo...
1:37:58
...en una fábrica de circuitos.