1:57:01
Ya está.
1:57:05
¿Seguro que era Steve?
1:57:07
Era un cr¡st¡ano ferv¡ente.
1:57:10
Confía en mí.
1:57:11
Camb¡ó mucho.
1:57:16
Por c¡erto...
1:57:21
Esta casa...
1:57:24
Debes ¡rte.
1:57:26
No es buena.
1:57:28
La puerta delantera
está frente a la trasera.
1:57:32
Todo Io que entre en tu v¡da...
1:57:35
...por delante,
saldrá por detrás.
1:57:38
Hombres.
1:57:39
D¡nero.
1:57:41
Fel¡c¡dad.
1:57:42
Todo.
1:57:44
Múdate depr¡sa.
1:57:53
Trece años después de la guerra,
volví a Vietnam...
1:57:58
...al espíritu de mi padre...
1:58:01
...a mis hermanas y mi hermano Bon,
que había sobrevivido...
1:58:05
...y a mi madre,
con quien llevaba años sin hablar.
1:58:10
Un océano nos había separado.
1:58:12
Temía que sería la última vez
que podrían verla mis hijos.
1:58:17
Había prosperado en América, sí.
1:58:21
Compraba y alquilaba.
Era socia de un restaurante.
1:58:24
Siempre trabajaba,
perdí el toque materno.
1:58:27
Tuve relaciones con varios hombres,
pero ninguno tocó mi corazón.
1:58:35
Paramos primero en Saigón...
1:58:37
...hoy Ho Chi Minh.
1:58:39
Mi corazón temblaba al llevar
a Jimmy a conocer a su padre...
1:58:44
...de quien me enamoré
perdidamente...
1:58:47
...veinte años antes.
1:58:50
¿Habría cambiado?