:30:00
Haluan pois täältä. Perheesi pitää
koiristakin enemmän kuin pojistamme.
:30:06
Mistä saisit töitä?
-Tehtaasta, ravintolasta. . .
:30:10
Täällä on paljon
itämaisia ravintoloita.
:30:13
Haluan takaisin Vietnamiin.
Tienaisin rutosti.
:30:18
Tavallaan kaipaan sitä? -Mikä työ
se on, josta tulee paljon rahaa?
:30:25
Älä sitten kerro muille.
:30:29
Tällä kokemuksella voi
tehdä vain tiettyjä hommia.
:30:34
Mikä työ? -Aseita.
Myisin aseita.
:30:39
En käsitä.
-Myisin pyssyjä.
:30:45
Nyt narraat. -Mitä luulit
minun tehneen nämä 1 7 vuotta?
:30:50
Mitä neuvonantaja nyt tekee?
:30:52
Menen maahan ja opetan heidät
käyttämään yhtiöidemme aseita.
:30:57
Kuinka voit myydä aseita hallituk-
selle, joka tappaa naisia ja lapsia?
:31:02
Tiedät hyvin, että ellemme me
myisi aseita, kommarit myisivät.
:31:09
Aseitako amerikkalaiset
vain ajattelevat?
:31:13
En osaa tehdä muuta.
Ainakin siinä tienaa.
:31:17
Kuunteletko koskaan
mitä minä sanon?
:31:21
Sitäkö buddhalaisjuttua?
-Ei vain sitä! Perhettäni ja elämääni.
:31:34
Emme tiedä mitään toisistamme.
Valehtelit minulle Vietnamissa.
:31:43
Ei se ihan vale ollut.
:31:49
Se oli valkoinen valhe,
kiltti valhe.
:31:53
Älä nyt, kulta.
Minä rakastan sinua.