:31:02
Tiedät hyvin, että ellemme me
myisi aseita, kommarit myisivät.
:31:09
Aseitako amerikkalaiset
vain ajattelevat?
:31:13
En osaa tehdä muuta.
Ainakin siinä tienaa.
:31:17
Kuunteletko koskaan
mitä minä sanon?
:31:21
Sitäkö buddhalaisjuttua?
-Ei vain sitä! Perhettäni ja elämääni.
:31:34
Emme tiedä mitään toisistamme.
Valehtelit minulle Vietnamissa.
:31:43
Ei se ihan vale ollut.
:31:49
Se oli valkoinen valhe,
kiltti valhe.
:31:53
Älä nyt, kulta.
Minä rakastan sinua.
:32:21
Vastoin Steven toiveita
menin töihin tehtaalle.
:32:30
Tutustuin tyttöihin ja
lainasin heiltä 5 000 dollaria.
:32:33
10 000:lla saisin herkkupuodin
siirtolaisten seudulta.
:32:39
Me emme luota pankkeihin,
vaan lainaamme toisiltamme.
:32:45
Se tuottaa varmaan
1 400 kuussa.
:32:48
En kertonut Stevelle. Hän ei olisi
antanut minun perustaa omaa yritystä.
:32:55
Ne maksoivat 5 000 Vietnamissa.
-Vie ne sitten sinne takaisin.