:33:00
Avaan ravintolan.
:33:02
Steve antoi rahaa, yritti hallita,
mutta olin tottunut tienaamaan itse.
:33:06
Hän halusi minusta kotirouvan.
Niinpä esitin kahta roolia.
:33:11
Puhe oli kahdesta
vuodesta, ei yhdestä.
:33:19
Kaksi vuotta ei 1 0 000,
vaan 20 000.
:33:24
Asennutin ilmastoinnin,
korjasin sähköt, remontoin.
:33:30
Vuokra on 1 0 000
kahdesta vuodesta!
:33:34
Kun kerroin Stevelle, meille
tuli riita. Sitten lisää riitoja.
:33:41
Sydämeni murtui, kun Hung eli Jimmy
kieltäytyi puhumasta vietnamia.
:33:47
Samoin tekivät Tommy
ja kuopuksemme Alan.
:33:50
Koulussa he sanoivat
olevansa Meksikosta.
:33:56
Käyttäydyin jo kuin amerikkalainen,
huusin miehelleni, haukuin...
:34:06
Steve joi yhä enemmän eikä
näyttänyt viihtyvän työssään.
:34:12
Se sinun Buddhasi
ei tiedä paskan vertaa!
:34:14
Stevestä löytyi uusi puoli.
:34:17
Hän puhui vihaisia sanoja.
Sanoja täynnä verta ja ukkosta.
:34:24
Se pirun ämmä haluaa lisää!
:34:28
Raha vain katoaa jonnekin.
Minulla on viisi lasta -
:34:32
äpäräsi mukaanlukien. Armeija
omistaa sieluni ja ruumiini.
:34:37
Miksi sitten panit
taas 400 aseisiin?
:34:41
Nalkutatko sinä yhä rahasta?
Sellaisia te vinosilmät olette.
:34:45
Älä nimittele minua!
-Nämä aseet ovat arvokkaita.
:34:51
Ne voivat pelastaa
kuolemalta.
:34:54
Kuka minut tappaisi? Vain sinä
täällä aseen kanssa heilut.
:34:59
Sinä juot ja ammut. -Minua et
komentele. Pojat ovat myös minun.