:52:04
Miehet, raha, onni, kaikki.
:52:10
Muuta pian täältä.
:52:19
13 vuotta sodan jälkeen
palasin Vietnamiin, -
:52:24
isäni hengen luo ja
siskojen ja Bon-veljeni luo, -
:52:29
joka oli selvinnyt sodasta.
:52:31
Ja äidin luo, jonka kanssa
en ollut puhunut vuosiin.
:52:36
Valtameri oli tullut väliimme.
:52:38
Pojat näkisivät hänet
ehkä viimeisen kerran.
:52:43
Olin menestynyt
hyvin Amerikassa.
:52:46
Ostin ja vuokrasin taloja,
olin ravintolan osakas.
:52:50
Tein työtä koko ajan,
menetin kosketuksen poikiini.
:52:53
Minulla oli ollut suhteita miehiin,
jotka eivät koskettaneet sydäntäni.
:53:01
Menimme ensin vanhaan Saigoniin,
nykyiseen Ho Chi Minhin kaupunkiin.
:53:05
Sydämeni takoi, kun vein
Jimmyn tapaamaan isäänsä, -
:53:10
johon olin rakastunut mielettömästi
teinityttönä, 20 vuotta sitten.
:53:16
Oliko hän muuttunut?
:53:47
Älä nyt taas aloita.