:12:08
Olen kertonut Kiinan herruudesta.
:12:15
Moni kuoli. Le Loi, Jia Long
ja Trungin sisarukset.
:12:20
Myös esi-isäsi Phung Thi Chinh
yritti syöstä Kiinan vallasta.
:12:24
lsoisäsi kuoli taistelussa Japania
vastaan vähän ennen syntymääsi.
:12:30
Hän sai kärsiä paljon.
:12:34
Japanilaiset veivät minut ja äidin
rakentamaan Danangin lentokenttää.
:12:43
Raadoimme kuin orjat palkkionamme
riisikulho ja yksi elinpäivä lisää.
:12:53
Vapautta ei saa lahjaksi, Bay Ly.
Se on hankittava. Tiedät sen.
:13:00
Tiedän.
-Katso tätä maata.
:13:03
Vietnam on kohta sinun.
:13:07
Sinun on oltava meille tytär
ja poika, jos vihollinen palaa.
:13:25
Isältä opin rakkauden Jumalaan -
:13:28
ja ihmisiin, joita ei näe:
esi-isiini.
:13:32
Tulevat tapahtumat
vääristivät isäni sanat.