:14:52
Hallituksen joukot tulivat
amerikkalaisavustajiensa kanssa.
:14:57
Olette turvassa.
:14:59
Kylään rakennettiin
barrikaadeja Vietkongia vastaan.
:15:04
Teitä pyydetään osallistumaan
sotakoulutukseen, -
:15:08
jotta olette varautuneet
kommunistikapinallisia vastaan.
:15:14
Saatte palkaksi
ruokaa ja rahaa.
:15:19
Vanhimmat lapset lähetetään
armeijan leireille, -
:15:23
nuorimmat käyvät koulua.
:15:26
Kylänne on oleva
onnellinen ja rauhallinen.
:15:31
Onko kysyttävää?
:15:34
Menkää johtajanne luo.
:15:41
Sotilaat söivät ruokamme,
makasivat naisemme -
:15:44
ja ryöväsivät kotejamme kuten
sotapäälliköt vuosisatoja sitten.
:15:49
Silti hallitusta johtanut Amerikan
liittolainen Ngo Dinh Diem -
:15:54
oli katolinen kuten ranskalaiset,
mikä epäilytti meitä buddhalaisia.