1:01:01
lsäsi. . .
1:01:06
Jenkit tulivat tarkastamaan
perheen bunkkerin.
1:01:11
Luulivat Vietkongin olevan siellä
ja käskivät isän mennä edellä.
1:01:16
Hän sanoi, ettei siellä ollut
ketään. Heittivät silti kranaatin.
1:01:22
Mutta se ei räjähtänyt.
1:01:27
Kaksijenkkiä meni sisään.
Loppu.
1:01:34
He olivat vihaisia isälle,
hakkasivat häntä.
1:01:38
Panivat selkään lapun:
''Vietkong'' ja veivät vankilaan.
1:01:43
Hakkasivat pahasti.
1:01:49
Tule, äiti.
1:02:17
Sinä juot.
-Hölmö tietäjä kävi täällä.
1:02:26
''Ei ole kerrottavaa'', hän tokaisi.
Minulla ei ole tulevaisuutta.
1:02:33
Ei hän sitä tarkoittanut.
-Kuolen, jos jään kylään.
1:02:38
Tietäjät eivät mielellään
kerro huonoja uutisia.
1:02:42
Kuvittelet vain.
Älä suotta murehdi.
1:02:46
Kuka murehtii? Mitä vikaa
esi-isien seurassa on?
1:02:52
Murehdin teitä.
Äitisi ei ole entisensä.
1:02:58
Mitä tapahtui? -Vietkong tuli,
kun jenkit olivat tappaneet heitä.