1:02:17
Sinä juot.
-Hölmö tietäjä kävi täällä.
1:02:26
''Ei ole kerrottavaa'', hän tokaisi.
Minulla ei ole tulevaisuutta.
1:02:33
Ei hän sitä tarkoittanut.
-Kuolen, jos jään kylään.
1:02:38
Tietäjät eivät mielellään
kerro huonoja uutisia.
1:02:42
Kuvittelet vain.
Älä suotta murehdi.
1:02:46
Kuka murehtii? Mitä vikaa
esi-isien seurassa on?
1:02:52
Murehdin teitä.
Äitisi ei ole entisensä.
1:02:58
Mitä tapahtui? -Vietkong tuli,
kun jenkit olivat tappaneet heitä.
1:03:04
He olivat hyvin vihaisia.
1:03:06
Petturi! Petturi!
1:03:16
Luc-setä käski hänen lopettaa.
Hän huusi: ''Voiko nainen, -
1:03:20
joka antaa poikansa vallan-
kumoukselle, pettää maansa?''
1:03:25
''Miten voitte syyttää häntä?''
1:03:32
Pitäköön suunsa kiinni!
1:03:46
Minun olisi pitänytjäädä -
1:03:48
ja taistella sissejä,
hallitusta, kaikkia niitä vastaan.
1:03:54
Mkä minä nyt olen, isä?
En ole soturi, en ole Phung.
1:03:59
Olen pelkkä kerjäläinen
ja häpeissäni.