:08:05
Vietcong'un geldiði o
yaðmur mevsiminde.
:08:08
Bazýlarý Fransýzlarla savaþtan
sað kalan askerlerdi.
:08:12
Bir çoðu da kuzeyden
getirilen göçmenler.
:08:15
Hepsi öfke doluydu.
:08:34
Ailemin bana
öðrettiðine göre Vietnam...
:08:39
. . .özgür bir ülkeydi.
:08:41
Bu savaþ da bu yüzden.
:08:43
Çinliler, Japonlar, Fransýzlar.
Hepsi bize hükmetmeye çalýþtý.
:08:47
Ama biz kazandýk!
:08:49
Kuzey ve Güney ayrýlamaz,
kardeþ gibidirler.
:08:52
Ama 1954'te Fransýz ve Amerikalý
müttefikler kendilerinde bizi. . .
:08:57
. . .bölme ve Güney'i
çalma hakký gördüler.
:09:00
Öylece durup, hýrsýzlarýn. . .
:09:03
. . .sýra deðiþtirmesini, kardeþimize
tecavüz ediþini izleyecek miyiz?
:09:07
Bu savasýn amacý bu.
:09:12
Neden yabancýlar gelip. . .
:09:13
. . .ülkeyi bölsün ve insanlara kuzeye
veya güneye gitmesini söylesin?
:09:18
Vietnam gerçekten
Vietnam halkýnýnsa. . .
:09:20
. . .istediðimiz hükümeti seçme
hakkýmýz olmamalý mý?
:09:24
Bir ulusun 2 hükümeti olamaz, bir
ailenin 2 babasý olamayacaðý gibi.
:09:28
-Bombalarý, 1'e karþý 10 adamlarý var!
-Haklý.
:09:32
Bizim neyimiz var?
:09:34
Paçavralarýmýz, tüfeklerimiz!
:09:37
Ve sopalar! Sopalarýmýz var!
:09:40
Rütbemiz, terfiimiz yok.
:09:44
Para almýyoruz.
:09:48
Biz sizin hizmetkarýnýzýz.
:09:50
Evlerinize ve tapýnaklarýnýza
saygý duyuyoruz.
:09:54
Biz sizin aileniziz.