:33:06
Yaþamak istiyor musun?
:33:11
Hayatým sizin elinizde.
:33:13
Bu ne demek?
:33:16
Düsmana konusmam demek.
:33:19
Köyümde yeterince utandýrýldým.
:33:22
Ýsterseniz, uzaklara giderim.
:33:24
Bir daha asla dönmem.
:33:31
Bunu birine söylersen,
seni gerçekten öldürürüz.
:33:38
Hayýr, yapma!
:33:40
Çekil, hayýr!
:33:46
Kes sesini!
:34:14
Neden tecavüz ettiklerini
ama öldürmediklerini...
:34:17
...hiç anlamadým.
:34:19
Hatta Vietcong'un beni gerçekten
cezalandýrmak isteyip istemediðini.
:34:25
Belki de sadece babama bir uyarýydý.
:34:30
Ama köyümle olan baðýmý...
:34:32
...sonsuza dek koparmýþtý.
:34:59
Ablam Hai þehirde bize bir iþ buldu.