:46:02
Þimdi be Ly'de büyüyor.
:46:05
Lütfen, bize geçinmemiz için
yardým edin.
:46:08
En azýndan çocuk doðana kadar.
:46:11
Sizi sokaða atmam.
:46:14
Ama karýmdan kalmanýza
izin vermesini de isteyemem.
:46:18
-Size bir daire tutarým.
-Saygon'da olmaz.
:46:21
Ne kadar uzaða gitsinler?
:46:23
Bir günde ne kadar uzaða gidersiniz?
:46:28
Pekala.
:46:32
Danang'a gitsinler.
:46:34
Hiçbir þeyimiz yok!
:46:35
Doðuma kadar yetecek para verelim.
:46:38
Her ay para yollarým.
:46:39
Bankaya veya bir akrabaya.
:46:41
Adreslerini bilmeni istemiyorum.
:46:45
Bu kesin bir sart.
:46:49
Yaþayacak kadar paranýz olacak.
:46:53
Kahyam herþeyi halleder.
:46:56
Bir gün geri gelecek!
:46:58
Onu unutmayýn! Mükemmel
bir ikinci es olur.
:47:02
Unutmayacaðýnýza söz verin.
:47:11
Ama para hiç gelmedi.
:47:13
Madam Lien engel oldu.
:47:15
Annem bir süre Danang'da
salyangoz sattý.
:47:18
Ama çok geçmeden býkýp,
Ky La 'ya döndü.
:47:22
Evlenmeden hamile kalmamdan utanan
babam, beni görmeyi reddetmiþti.
:47:26
-Esrar ister misin?
-Cekil.
:47:28
Asker, bir numaralý sigaradan?
:47:30
Biraz bam bam?
:47:32
Ben fahiþe deðil!
:47:34
-10$ veririm.
-Hayýr. Sigara?
:47:36
-15$.
-Hayýr. Sigara?
:47:38
Orada ne saklýyorsun? Hamile
karýnlar beni tahrik ediyor.
:47:42
-Haydi. 50$ veririm.
-Olmaz! Hayýr, defol sen!