:14:22
Bunlar ne?
:14:23
Sen ve ailen için birkaç þey.
:14:27
Yeniden Noel'i kutlayacaðýz.
:14:31
Hayýr, Steve. Lütfen.
:14:33
Bunu yapma.
:14:35
Yapamazsýn.
:14:37
Hayýr. Elbette yaparým.
:14:39
Le, sözcüklerle aram iyi deðildir.
Dilinizi konuþabilseydim bile. . .
:14:44
. . .hislerimi sana
anlatabileceðimi sanmam.
:14:49
Huzur ve mutluluk istiyorum.
:14:51
Seninle olmak, sana ve oðluna
yardým etmek istiyorum.
:14:56
Ve annene.
:14:58
-Bunda yanlýþ birþey var mý?
-Sevgilin olmak istemiyorum, Steve.
:15:03
Erkek arkadaþ istemiyorum!
:15:06
Benim erkeklerle. . .
:15:09
. . .kaderim kötü.
:15:10
Anlýyor musun?
:15:13
Senin gibi küçük bir kýzýn baþýna
ne kadar kötü þey gelmiþ olabilir?
:15:16
Sorma. Güle güle.
:15:18
Sen iyi adam. Daha iyi kýz bul.
:15:21
Dur bir dakika. Dur.
:15:24
Kader hakkýnda herþeyi bilirim.
:15:26
Kaderim beni ömrüm boyunca
dünyanýn her yanýna götürdü.
:15:30
Gezgin gibi yaþadým.
:15:33
Bu yüzden buradayým.
:15:36
Artýk durulmamýn zamaný. Sonsuza dek
yaþayacaðýmý sanmaktan vazgeçmeliyim.
:15:41
Eve dönüyorum.
:15:42
San Diego'ya.
:15:46
Orada bir evim. . .
:15:47
. . .ve ailem var.
:15:49
Benimle orada olmaný istiyorum.
:15:51
Güvende olursun. Özgür olursun.
:15:55
Oðlun özgürlüðüne kavuþur. . .
:15:58
. . .iyi bir eðitim alýr.