:17:01
Herþey öyle zor ki.
:17:03
Baban burada kalmaný istiyordu.
:17:06
Kalamam. Bu geçmiþte kaldý.
:17:08
Araziye kim bakacak?
:17:10
Ben yaþlýyým.
:17:13
Belki Bon geri döner.
:17:15
Döneceðini biliyorum.
:17:20
Amerika, anne.
:17:22
Amerika'da cocuklarý kurtarabilirim.
:17:25
Güney ölüyor. Steve diyor ki. . .
:17:28
. . .sanýldýðýndan çok daha
cabuk düsecek.
:17:31
Annesiyle ablasý San Diego'dalar.
:17:34
O da ordudan ayrýlýp,
iyi bir iþ bulacak.
:17:37
Beni seviyor.
:17:41
Onu seviyorum.
:17:43
Onu seviyor musun?
:17:49
O iyi biri, anne.
:17:52
Çocuklarý seviyor.
:17:55
Amerikalýlar thu vo thuy vo chung.
:17:58
Ne baþlangýçlarý ne de sonlarý var.
:18:00
Atalarý umurlarýnda deðil.
:18:03
Bu yüzden her kötülüðü yapmakta
özgür olduklarýný sanýyorlar.
:18:08
Bu adamla mutlu olamazsýn.
:18:11
Ve en sevdiði çocuðu, onun evinde. . .
:18:13
. . .uyuyana kadar babanýn ruhu
huzura ermeyecek.
:18:30
-Nereye gidiyoruz?
-Ayrýlmayýn!
:18:37
-Ne oldu?
-Üssü bastýlar!
:18:44
Ayrýlmayýn!