:28:01
Sakin olabilir miyiz?
:28:03
Eminim yolculuk Lee Lay'i
çok yormuþtur.
:28:07
Deðil mi, hayatým?
:28:09
Cok ictin.
:28:11
Adýmý unuttun.
:28:14
Affedersin, Le Ly.
:28:17
Hep kötü bir öðrenciydi.
:28:28
Saygon taksisi olduðunu düþün.
Kiralýk gibi.
:28:31
Kendi arabam tamircide.
:28:36
Para iþini anlýyorum.
:28:39
Uzun zamandýr denizcisin. . .
:28:41
. . .ve annenle yaþýyorsun.
:28:43
Sorun, Beverly.
Maaþýmýn yarýsýný alýyor.
:28:48
Ayrýca çocuk yardýmý, ama hala kýzgýn.
:28:51
1967'de aldýðým krediden. . .
:28:53
. . .sendikaya hala borcum var.
Kýsacasý iflas ettim.
:29:00
Üç yýl sonra emekli oluyorum.
Ýyi bir maaþ alacaðým.
:29:04
Beni bekleyen iyi bir
sivil iþ var. Çok paralý.
:29:07
Sadece sen ve ben. Tekrar
Uzak Doðu'ya gideceðiz.
:29:11
Endonezya. . .
:29:13
. . .Singapur.
:29:16
Yýlda garanti
65.000 dolar kazanabilirim.
:29:20
Söz verildi.
:29:22
Bu is ne?
:29:24
Söyleyemem. Henüz deðil. Gizli.
:29:28
Ama olacaðýný garanti ederim.
:29:38
Güveciniz için...
:29:40
...225 gramlýk Spam
konservesini tanýtýyoruz.
:29:46
Þu hoþ adamýn olduðu
3. koridora gidelim.
:29:49
-Ondan hoþ bir yemek olur.
-Evet, kalçalarý harika!