:31:06
Onlarý birlikte yeneceðiz.
:31:09
Birlikte yeneceðiz.
:31:14
Tanrým, bizleri koruyup,
minnettar olduðumuz bu nimetleri. . .
:31:18
. . .bize verdiðin için
sana þükrediyoruz.
:31:20
Baba, Oðul ve Kutsal Ruh adýna. Amin.
:31:26
Bir Danang caddesindeydi.
:31:28
Kýz arkadaþý beni kazýklamaya çalýþtý.
:31:31
Öyle bir tane de benim vardý.
Kalçalarý þu hindininki gibiydi.
:31:34
Onlarla ceviz kýrýyordu.
:31:36
Düþündüðünüz gibi deðil.
:31:38
Aç bir Vietnamlýnýn pirinç peþinde
koþmasý gibi onun peþinde koþtum.
:31:41
Sacmalama.
:31:43
O çirkin, müstehcen
zihniyetinden vazgeçme.
:31:47
Kafaný hiç yorma.
Sen ve ben ayný fasulyenin tohumuyuz.
:31:50
Asyalý kadýn senin duymak istediðini
söyler, yapmak istediðini yapar.
:31:55
Ama ona inanýrsan, seni selamlarým.
:31:57
Sen ne diyorsun? Asyalý kadýn
ayný zamanda çok sadýktýr.
:32:02
Ýç. Demeye çalýþtýðým þey,
senden yana olduðum, dostum.
:32:07
Ly, bugün Þükran Günü. Yesene.
:32:10
Ac Vietnamlýlarý düsün.
:32:12
Onu rahat býrak.
Her zaman kuþ kadar yer.
:32:16
Pilav ve balýk, balýk ve pilav.
:32:18
Çocuklar sadece bunu yiyor.
Et diye kývranýyorlar.
:32:21
Üstüne varma.
Bütün ülkesi için yiyemez ya.
:32:25
Cömert olduðumuzu bilsin istiyorum.
Minnettar olsun istiyorum.
:32:29
Sana minnettarlýðý anlatayým.
:32:31
Köylere giderdik ve yaþlý erkeklerle
kadýnlarýn söylediði ilk þey:
:32:37
"Lütfen bayým, bizi öldürmeyin. "
:32:40
Hastanelerin önünden geçerdik. . .
:32:42
. . .bombalarýmýzýn
parçaladýðý insanlarýn.
:32:45
Bize el sallarlardý.
:32:47
Kolsuz, bacaksýz. . .
:32:48
. . .erkekler, kýzlar plaja giden
turistler gibi el sallarlardý bize.
:32:53
Neden?
:32:55
Çünkü sað olduklarýna þükrediyor
ve bizi gördüklerine seviniyorlardý.
:32:58
Onlarý oraya biz koymuþtuk.