:56:01
Ön kapýn arka kapýna bakýyor.
:56:05
Hayatýna ön kapýdan giren herþey. . .
:56:08
. . .arka kapýdan çýkacaklar.
:56:11
Erkekler. . .
:56:13
. . .para. . .
:56:14
. . .mutluluk. . .
:56:15
. . .herþey.
:56:17
Acele et.
:56:26
Savaþtan 13 yýl sonra ilk kez
Vietnam'a geri dönüyordum.
:56:32
Babamýn ruhuna...
:56:34
...ablalarýma ve savaþtan sað
dönen aðabeyim Bon 'a...
:56:39
... ve yýllardýr konuþmadýðým anneme.
:56:43
Aramýza bir okyanus girmiþti.
:56:45
Ama oðullarýmýn onu son kez görecek
olmalarýndan korkuyordum.
:56:50
Amerika 'da baþarýlý olmuþtum. Evet.
:56:54
Ev satýn alýp, kiraya veriyordum.
Bir lokantaya ortaktým.
:56:57
Çok çalýþtým. Çocuklarla
yeterince birlikte olmadým.
:57:01
Deðiþik erkeklerle iliþkilerim
oldu. Hiçbiri kalbime giremedi.
:57:08
Yeni adý Ho Chi Minh olan...
:57:10
...eski Saygon 'da durduk.
:57:12
Jimmy'yi babasýna, yirmi yýl
önce genç bir kýzken deli gibi...
:57:17
...aþýk olduðum adama götürürken...
:57:20
...kalbim titriyordu.
:57:24
Deðiþmiþ miydi?
:57:55
Yine baslama.