1:00:00
Ablan Kim nasýl?
1:00:04
Ýyi.
1:00:07
Ýyi.
1:00:11
Torunlarýn. Oðullarým.
1:00:14
Jimmy, Hung.
1:00:17
Tommy, Chau.
1:00:19
Alan.
1:00:21
Amerika'da doðdu.
1:00:26
Ne söyledi?
1:00:28
Senin dev gibi olduðunu.
1:00:30
Cüssene inanamýyormuþ.
1:00:32
Evimizdeki tahta direkte. . .
1:00:34
. . .sýrtýný kasýrdýn.
1:00:41
-Dislerine bak!
-Yapma.
1:00:50
Aðabey.
1:00:52
Cikolata al.
1:00:58
Okul?
1:00:59
Okul. Derslerim çok iyi.
1:01:09
Bir tane al. Nazik ol.
1:01:12
Üzgünüm, ama alamam.
1:01:14
Bu güzel aný bozma.
1:01:16
En büyük oðlumla en küçük
kýzým geri döndü.
1:01:19
Ýki yarým iki yanýmda.
1:01:22
Ayný annedeniz, kabul ediyorum.
Onu kardeþim olarak da seviyorum.
1:01:27
Ama hediyelerini kabul edemem.
1:01:30
Düsmanýnla evlendim ve siz
hala savaþýrken gittim diye. . .
1:01:34
. . .beni hor göreceðinden
öyle korkuyordum ki.
1:01:39
Aradan çok yýl geçti.
1:01:42
Çok þey affedildi.
1:01:45
Ama Amerikalýlarýn ne kadar
acý verdiðini anlamýyorsun.
1:01:49
Hayat çok zor.
1:01:52
Sebze yetiþtirmek için
kendi dýþkýmýzý gübre yapýyoruz.
1:01:56
Tek dayanaðýmýz gelecek idi.
1:01:59
Çünkü kazanmazsak, geleceðimizin
gelmeyeceðini biliyorduk.