:17:03
Hij had geen schoenen aan.
:17:06
Zeker 'n vorm van protest.
:17:23
Hallo, jongens.
:17:40
O, Allison...
:17:43
...je bent zo zacht.
:17:52
Ik heb je lekker laten schrikken.
:17:55
Ik ben Allison. Kus me.
:17:59
Je zou uit m'n kamer blijven.
- Doe niet zo flauw.
:18:04
We gaan snoep ophalen.
- Dit jaar niet, Dani.
:18:09
Het moet van mama. Ze gaat
naar 'n feest met papa.
:18:14
Je bent acht. Ga alleen.
:18:22
De eerste keer hier?
:18:24
Dan verdwaal ik. En bij volle maan
zijn er enge mensen.
:18:33
Kun je niet één avond geen coole
tiener zijn? Alsjeblieft.
:18:39
Vroeger was 't ook leuk samen.
:18:44
Net als vroeger.
- Vroeger is dood.
:18:49
Toch ga je met me mee!
:18:53
Wedden van niet?