:18:04
We gaan snoep ophalen.
- Dit jaar niet, Dani.
:18:09
Het moet van mama. Ze gaat
naar 'n feest met papa.
:18:14
Je bent acht. Ga alleen.
:18:22
De eerste keer hier?
:18:24
Dan verdwaal ik. En bij volle maan
zijn er enge mensen.
:18:33
Kun je niet één avond geen coole
tiener zijn? Alsjeblieft.
:18:39
Vroeger was 't ook leuk samen.
:18:44
Net als vroeger.
- Vroeger is dood.
:18:49
Toch ga je met me mee!
:18:53
Wedden van niet?
:19:08
Schiet op, de betovertijd
begint zo.
:19:12
Help!
- 'N Enge heks?
:19:15
Griezelig, hoor.
:19:19
Wat stel jij voor, Max?
:19:22
Een rapper.
- Dan moet de klep toch opzij?
:19:26
Halloween!
:19:41
Beetje vrolijk, Max.
- Gaan we naar huis?
:19:54
Deze kant op.