:36:01
- Winifred her zaman kýskanç bir tipti.
- Sen Thackery Binx' sin.
:36:04
- Evet.
- Demek efsane doðru.
:36:06
Buradan gelin,
birþey daha göstereceðim.
:36:14
Yine gençler.
Cadýlar bayramýndan nefret ediyorum.
:36:17
Yýlýn en kötü gecesi,
bana yardým etsene.
:36:19
- Kim--kim bunlar?
- Erkekler!
:36:21
Bunlar cadý avcýsý, Bakýn...
:36:23
Aðaç kesip bizi yakmak için
balta taþýyorlar.
:36:28
- Tut beni.
- Ne þirin bir örümcek.
:36:31
Kardeþlerim, isterseniz hatýrlatayým.
:36:35
Bizi uyandýran büyü...
:36:38
yalnýzca bu cadýlar gecesinde iþe yarar.
:36:41
Güneþ çýkýnca toz olacaðýz.
:36:44
- Toz mu?
- Tost!
:36:46
Tust mu?
:36:47
- Pudding!
- Aaah!
:36:50
Ne var ki, asýldýðýmýz gece yaptýðým
iksir...
:36:53
bizi sonsuza kadar genç ve canlý
tutacak.
:36:56
ama ne yazýkki iksirin tarifi
kitabýn içinde,
:36:59
ve küçük aptallar onu çaldý!
:37:01
Bu nedenle,
:37:04
kitabý bulup,
iksiri yapmalýyýz...
:37:07
ve güneþ doðmadan Salem çocuklarýnýn
hayatlarýný içmeliyiz.
:37:11
Yoksa perde iner!
Buharlaþýrýz!
:37:16
Sanýrým anladýnýz?
:37:18
Çok güzel anlattýn, Winnie.
:37:20
Giriþ , geliþme þeklinde...
:37:22
- Sonuca ulaþtýn ve--
- Ne anlattým?
:37:25
- Haydi uçuyoruz!
- Uçalým!
:37:28
Kýz kardeþimin hayatý çalýndýðý için.
:37:32
Yýllarca aileme kavuþmak için
ölümü bekledim.
:37:36
Fakat Winifred'in büyüsü beni
ölümsüz yaptý.
:37:40
Sonunda ne yapmam gerektiðini anladým.
:37:43
Emily'i kurtaramadým ama birdaha
asla baþarýsýzlýða izin vermeyecektim.
:37:47
Winifred ve kardeþleri geri geldiðinde
onlarý durduracaktým.
:37:51
Böylece 3 yüzyýl boyunca cadýlar gecesinde
evlerinde nöbet tuttum,
:37:55
Ýþgüzar birinin mumu yakmasýný engellemek için .
:37:58
- Ýyi denmeydi, iþgüzar.
- Hey, üzgünüm, tamam mý?